Bienvenida sobre el lugar www.cultellidicaccia.com y gracias de su visita !

Soy un herrero - cuchillero asentado en un pueblecito de montaña en el norte de Córcega

Mis lenguas maternas son el Corso y el Francés. esta página en Castellano está especialmente dedicada a todos los castellanoparlantes que no hablan Francés.

Con el fin de aclarar los encabezamientos de mi página Web les adelanto el contenido existente bajo cada uno de ellos:

"Lames en damas" - Mis últimas creaciones (in damasco) en las que de verdad seguí una auténtica corazonada
"Couteaux Traditionnels" - Cuchillos tradicionales tal y como se fabrican desde tiempos inmemoriales y a los que me esfuerzo en reproducir de la forma más exacta posible
"Couteaux Pliants" - Las navajas, siempre en el bolsillo de todos los hombres del Sur
"Couteaux a lame fixe" - Cuchillos de hoja enteriza forjada, cuchillos de: caza, monte, cocina
"Etuis en Cuir" - Estuches y fundas de cuero que hace mi compañera para cuchillos y navajas

Todas las fotografías de la página Web llevan un pie de foto con un texto somero explicando las características de la hoja y mango del cuchillo o navaja

No se han traducido todos los textos de mi sitio Web al castellano por lo que les pido disculpas, pero espero que las fotos hablen por si mismas, recuerden el viejo dicho "Más vale una imagen que mil palabras"

A pesar de la barrera del idioma les animo a que contacten conmigo si desean obtener cualquier información

Gracias, y quiza hasta pronto. (Grand merci également à José M. G. C. de Madrid pour la traduction de ce texte).
Jean François