Benvenuto nel sito www.cultellidicaccia.com e grazie della vostra visita !
 

Sono un maniscalco coutelier, installato ogni in un piccolo villaggio di montagna, nel nord della Corsica. Le mie lingue indigene sono il Corso ed il francese. Questa pagina in particolare è dunque destinata agli ospiti non francofoni.
 

Per rendere più leggibile la presentazione della mia località , ho scelto di esporre nei dettagli molte rubriche
- "Coup de coeur" : le mie ultime creazioni, per le quali ho provato un vero... Colpo di cuore!
- "Couteaux traditionnels" : i coltelli tradizionali corsi come erano fabbricati da secoli e che ho cercato di riprodurre il più esattamente possibile.
- "Couteaux pliants": i coltelli a lama repliable.
- "Couteaux à lame fixe": i coltelli di caccia, di cucina, per l'escursione.
- "Etuis en cuir" : esempi di casi che realizza la mia compagna.

Tutte le fotografie presentate in queste pagine sono accompagnate da un piccolo commento che spiega la natura della lama e della sua impugnatura. Purtroppo non mi è stato possibile tradurre sistematicamente il contenuto, e se ne scuso. Spero che le fotografie parleranno di essa stessa...

Associato ad ogni pagina appare un allegato che spiega un po'del mio lavoro. Sono scritte in francese, ma non dispero un giorno di riuscire a tradurrli. Inoltre in pagina d'accoglienza, un bottone li invita a visitare il forge (principalmente in fotografie).
 

Al fondo pagina ogni appaiono cinque rubriche:
- "Nous rencontrer ?" : come noi incontrare, il giorno o verrete in Corsica
- "Commander ?" : come comandare un coltello
- "les prix " : quale è il presso di il mio lavore

- "Mes amis couteliers " : altri maniscalchi chi sono anche amici !

- "Signer le Bouc d'Or": firmare il libro d'oro
- "Sites amis": le località per le quali ho una certa affezione

Nonostante la barriera della lingua, da cui provo a liberarla, non esitate a contattarmi se desiderate ottenere piu informazioni.

Grazie, e forse a presto.
Jean François